Suorasukainen
Toivon, että menisin naimisiin tytön kanssa, joka on kuin rakas äitini. Isäni aina sanoi minulle: ”Sano mitä tarkoitat ja tarkoita mitä sanot.” Se palveli häntä hyvin elämässä ja liiketoiminnassa. Joten tiesin, ettei hän vitsaillut sinä karuna joulukuun päivänä, kun seurasimme Gap Run -joen mutkittelevaa virtaa takaisin tarkistamasta keittiötä, jonka hinnoittelimme, kun hän katsoi minua vakavasti, isot rystysensä ratissa, ja sanoi: ”Jari, äitisi haluaa, että me kolme harrastamme seksiä yhdessä.”
Olisit oikeassa, jos ajattelisit, että olin yllättynyt. Mutta en hypännyt ulos kuorma-autosta ja juossut huutaen. Hän antoi minun istua ajatuksen kanssa. Katselin, kuinka syksyiset, ruskeat heinäkentät lipuivat ohi matalan, asemetallisen taivaan alla, joka oli raskaana lumesta, ja kuuntelin sydämeni nopeaa sykettä korvissani. Ajatus ei ollut täysin vieras. Olin terve kaksikymppinen ainoa lapsi, joka oli asunut maatilalla vanhempiensa kanssa koko elämänsä, vielä päättämättä yliopistosta. He olivat saaneet minut, kun isä oli kaksikymmentäkuusi ja äiti seitsemäntoista, ja he olivat kasvaneet nopeasti, kun isän vanhemmat kuolivat kaksi vuotta myöhemmin, jättäen hänelle maatilan, rakennusliiketoiminnan ja nuoren perheen.
Parina he olivat kauniisti yhteensopivia temperamentiltaan ja arvoiltaan. He näyttivät Orvisin vaatemalleilta – ulkoilmaihmisiltä, hoikilta, auringonvalkaisuilta ja hymyileviltä. Isä ja äiti olivat käytännöllisiä, asioita hoitavia ihmisiä. Äidillä oli kotitalousalueensa ja isällä oli veto-oikeus kaikkeen. Heille elämä oli selkeitä sääntöjä ja kovaa työtä, jota palkittiin riemukkaalla leikillä. Olin isää pidempi ja olin kasvanut hyvin lihaksikkaaksi mieheksi, jota joskus luultiin hänen veljekseen. Sinä päivänä illuusio vahvistui, kun molemmilla oli päällään epävirallinen yrityksen univormu – khakit ja tummanvihreä kauluspaita.
Äitini oli vain viisi jalkaa kaksi tuumaa pitkä, ulottuen vain rintaani, pirteä ja poninhäntäinen, hevostyttö, joka ei voinut istua paikallaan. Jos hän ei ollut siivoamassa talleja, hän leipoi leipää tai kitki puutarhaa. Äiti oli sellainen nainen, joka piti kyntensä lyhyinä eikä tuhlannut rahaa glamouriin. Se todella olisi ollut tuhlausta; hänellä oli luonnollinen kauneus, joka tuli auringosta, oikeasta työstä, elinvoimaisuudesta ja itsevarmuudesta. Hän arvosti uskollisuutta ystävyyssuhteissa ja uskollisuutta rakkaudessa. Iloisesti tottelevainen äiti tekisi mitä tahansa, mitä isäni käski. Ja hän ei pyytänyt perheeltään mitään turhaa. Mietin, kenen idea tämä kolmen kimppa oikeastaan oli.
Isä vaihtoi aihetta: ”Se työ on yksi niistä palkintotaloprojekteista. Asiakas on K-kadun lobbaaja. Hän käyttää sitä ehkä viitenä viikonloppuna vuodessa ja yrittää varmasti nipistää meitä jokaisesta rivikohdasta.” ”Toinen miljonääri ilman järkeä?” Olin iloinen, että aihe vaihtui. ”No, sen verran järkeä, että kuunteli Micklesonin neuvoa ja palkkasi meidät.” hän nauroi.
Me, Robert Brown ja Poika, olimme tunnettuja mittatilauskeittiöiden rakentajia. Se oli ainoa asia, mitä teimme, ja teimme sen käsin ja mahdollisimman paljon itse. Odotuslistamme ulottui kolmeen vuoteen. Olemme viidennen sukupolven suomalaisia ja asuimme perhetilalla, joten meistä huokui sellaista aitoutta, jota Helsingin väki ei voinut toivoa ostavansa. Jyrsime omat listamme ja käsityönä valmistimme suurimman osan kaapeista, asensimme myös omat laatat. Vallanpitäjät tykkäsivät kerskua kavereilleen siitä, kuinka kalliita olimme. Ja sitten se tyyppi palkkaisi meidät voittaakseen hänet. Isä sanoi aina, että todellinen raha ja valta Helsingissä olivat lobbaajilla, ajatushautomoilla, sotilasurakoitsijoilla ja poliittisilla mainostajilla. Poliitikot olivat vain tyhjiä pukuja, jotka häiritsivät äänestäjiä, kun todellinen toiminta tapahtui hiljaisten vaikutusvaltaisten kartanoissa. Ja me työskentelimme heille.
”Hän kertoi minulle toissailtana,” isä sanoi yksikantaan. ”Vanhempani ovat outoja,” huokaisin. Hän oli aina ollut suorasukainen kanssani kaikesta. Hän osasi näyttää, miten peuran suolistetaan tai huijataan petollista asiakasta, selittää, miten tytön kanssa tehdään lähempää tuttavuutta tai miten hänestä erotaan. Hän oli sanonut niin varhain kuin muistan, että heidän projektinsa minun kanssani oli kasvattaa vahva aikuinen mies. Minun tehtäväni oli ottaa vastuuta kasvaessani siihen. He olisivat siellä ottamassa minut kiinni, valmentamassa minua, kannustamassa minua. Se toimi. Luulen, että isän kokemus vanhempiensa menettämisestä varhain oli sen takana. Ja tunsin olevani melko valmis astumaan hänen saappaisiinsa, vaikka nuoruuden ylimielisyys vaikutti osaltaan. Vanhempani tiesivät, etten ollut neitsyt ja viimeisin tyttöystäväni, Maija, runsasrintainen punapää, oli lähtenyt länteen opiskelemaan ja olimme eronneet kiitospäivän tauolla. Oli vähän asioita, joista emme voineet puhua, mutta ajatus siitä, että hän ja äiti kutsuisivat minut seksielämäänsä?
”No, äitisi on tulisielu, se on varmaa,” hän virnisti. ”Kerron sinulle hänen perustelunsa, jos olet valmis kuulemaan sen.” ”Voi hyvänen aika, anna minun vain sulattaa konsepti hetki.” Joten, tietenkin olin huomannut äitini erittäin hienon kissamaisen vartalon maatilalla. Hänen energiansa oli… sanotaanko, kutsuva. Tiesin, ettei ollut epätavallista, että sinulla oli seksuaalisia fantasioita äidistäsi. Ja minun äitini oli erityisen seksuaalisesti karismaattinen. Isä katseli aina tyytyväisenä, kun hän esitteli asiakkaita hänelle juhlissa ja he reagoivat siihen erityiseen eläimelliseen energiaan, jota hän säteili. Kuten peurat ajovaloissa aluksi, sitten susimaisesti, nuo toiset miehet syttyivät hänen läsnäolossaan. Hän oli varma, ettei mikään määrä rahaa tai valtaa tulisi hänen ja vaimonsa väliin. Hän piti siitä, että näytti näille teeskentelijöille, mitä he eivät voineet saada. Äidin houkuttelu heidän eteensä oli hyvää markkinointia. Hän siistiytyi hyvin virallisiin tilaisuuksiin, kantaen suunnittelijan satiinimekkoa yhtä hyvin kuin farkkujaan. Liian meikatut naiset näissä juhlissa näyttivät keinotekoisilta hänen rinnallaan, haurailta; äiti oli todellinen, särkymätön. Hänellä oli eleganssia, kun sitä tarvittiin, ja maanläheinen, hehkuva nälkä isän kanssa. Tiedän tuon viimeisen osan, koska tietenkin olin usein katsellut heidän karkaavan makuuhuoneeseensa. Äiti tykkäsi…
kiireinen iltapäivätee. Se oli ollut pitkä päivä, ja olin valmis rentoutumaan.
—
kiusata häntä joka tapauksessa, ja vuosien varrella olin tullut viattomaksi sivustakatsojaksi heidän leikkisässä hölmöilyssään. Joskus he molemmat saattoivat olla melko rentoja siitä, mitä heillä oli yllään talossa, varsinkin kun he olivat leikkineet makuuhuoneessaan. Joinakin sunnuntaiaamuina löysin äidin keittiöstä tekemässä kahvia selvästi alasti lyhyen aamutakin alla ja isän vain boksereissaan kylpylän luona. Luulin, että he pitivät läsnäoloani itsestäänselvyytenä. He sanoivat, etteivät halunneet minun saavan mitään komplekseja kehoista. Aikuiset harrastavat seksiä, äiti oli sanonut, siitä ei tarvitse olla salamyhkäinen. Ehkä äiti ajatteli minua ja kehoani koko ajan. Se sai minut miettimään uudelleen jotain, mitä olin todistanut kesäkuussa. Olin ollut yläkerrassa makuuhuoneessani sataviisikymmentä vuotta vanhassa alkuperäisessä talossa, kaksikerroksisessa ’kirvesmiehen’ georgialaisessa talossa. Äiti ja isä olivat omassa siivessään keittiön takana, joka oli minulta kiellettyä aluetta. Olin mennyt alakertaan hakemaan omenamehua noin yhdeltätoista. Mutta huomasin valot kylpylästä terassilla ja kurkistin ikkunasta tiskialtaan yläpuolelta. Ilmeisesti he eivät olleet tajunneet, että olin tullut kotiin sen sijaan, että olisin jäänyt Maijan luo. Syvien, valottomien Appalakkien varjojen taustalla äitini istui levällään reunalla, ja isä oli syvällä hänen sukupuolessaan, työntäen hänen polviaan erilleen suurilla käsillään. Käännyin nopeasti mennäkseni, mutta uteliaisuus sai minusta vallan. Jäin. Sinä tekisit samoin. Joten katselin hänen vääntelehtivän isän kielen alla hetken aikaa. Kylpylän valoissa hän olisi voinut olla parikymppinen, hänen rintansa tuoreet kuin päärynät, hänen reitensä sileät ja kevyesti kaarevat kuin kiillotettu art nouveau -kaappi. Äiti laittoi kätensä isän päähän ja piti häntä siinä samalla kun hän huusi orgasmin. Keittiössä olin työntänyt käteni pyjamani halkioon ja alkanut hyväillä itseäni. Ehkä se tuntuu perverssiltä ajatella runkkaavansa vanhempiensa takia, mutta sillä hetkellä kaluni halusi hyväilyä ja käteni totteli. Sitten isä nousi seisomaan, hänen pitkä, valuva erektionsa osoitti äitiä kohti. Hän laittoi kätensä lanteilleen itsevarmasti. ”Ota se”, hän sanoi ja äiti hymyili ja kumartui eteenpäin. Äiti tarttui hänen varteensa ja alkoi imeä sitä sujuvasti. Isä heitti päänsä taaksepäin ja voihki, kuin ulvoen kuuta. Hieroin valuvaa mehua pitkin varttani, kuvitellen äidin suun liukkautta. Katsellessani pientä äitiäni tukehtumassa isän kaluun, täyttyi mielessäni kuva hänestä, joka oli ilmeisesti piileskellyt alitajunnassani. Se tuntui luonnolliselta. Se näytti kauniilta. Nähdä kaksi tervettä kehoa antamassa toisilleen nautintoa niin sulavasti vain napsahti aivoissani. En ollut ällöttävä minä, omien vanhempieni tirkistelijä, vaan yksi voimakas mies arvostamassa paria rakastavaa ihmistä yksinkertaisesti ja taitavasti antamassa toisilleen nautintoa. He eivät tehneet esitystä minulle, mutta veikkaan, että he näyttivät yhtä hyvältä joka kerta. Sillä hetkellä minulla ei ollut tarpeeksi toimivaa otsalohkoa ihmetelläkseni. Vain runkkasin samalla kun äiti imi isää sumuisessa, höyryävässä kylpyammeessa. Hänen kätensä viuhtoi ylös ja alas hänen kiiltävää varttaan kuten minun käteni teki omalleni. Hänen päänsä nyökkäsi, hän veti henkeä silloin tällöin, hymyillen isälle, sitten sukelsi taas hänen kimppuunsa. Isä tarttui hänen poninhäntäänsä ja jähmettyi täysin. Tein samoin siinä tiskialtaan yläpuolella, koko kehoni jäykistyen kun eturauhaseni kytkin kääntyi ja spermana purskahti päivänvaloon. Isä nousi varpailleen ja niin tein minäkin. Hän piti äidin päätä tiukasti mutta hellästi nupissaan samalla kun hänen lantiotaan nyki, hänen vartalonsa jännittyi, hänen huulensa vääntyivät. Räjähdykseni rummutti tiskialtaaseen samalla kun hänen täytti äidin suun ja kupliva, valkoinen vaahto valui hänen leukaansa pitkin ja kiehuvaan kylpyyn. Pyyhin tiskialtaan paperipyyhkeellä ja kiiruhdin yläkertaan. Se oli hyvää runkkumateriaalia koko kesän. En sattunut näkemään heitä siinä uudelleen, mutta join paljon keskiyön mehua. Tarkoitan, että menin keittiöön nukkumaanmenon jälkeen aina kun vietin yön kotona hakemaan omenamehua toivoen uusintaa, mutta minun piti tyytyä vain yhden janon sammuttamiseen. Sinä päivänä kuorma-autossa, kiemurrellessamme kotiin ohi enimmäkseen paljaiden puiden, kysyin lopulta, ”kuinka kauan hän on harkinnut tätä?” ”Oh, luulisin että jonkin aikaa…” isä sanoi epämääräisesti. Hän vaihtoi vanhan, hienosti entisöidyn ’65 Jimmy voimakkaasti kolmanteen. Kytkin tarvitsi säätöä; Detroitin rauta voisi kestää ikuisesti, mutta se oli oikukas. ”Oletko, öh, oletteko te kaksi, tarkoitan, oletteko tehneet sitä jonkun toisen kanssa aiemmin?” ”Kahdesti. Kerran noin viisitoista vuotta sitten, kun olimme todella kännissä, ja viime jouluna Tulumissa.” Isä puhui siitä kuin hän kuvailisi kertoja, jolloin hän oli käynyt varjoliitämässä. Kuin se olisi ollut hauska ajanviete. Muistin Tulum-loman. Robert Virtanen ja Poika matkustavat aina lomien aikana, yleensä jonnekin lämpimämpään. Sitä tarkoitan, kun sanon, että elämämme on kovaa työtä, jota palkitaan leikillä. En tajunnut, että he ’leikkivät’ jonkun toisen tyypin kanssa viereisessä hotellihuoneessa. ”Luulin, että se kaveri toi huonepalvelua….ohhh, hän toi, eikö tuonutkin?” Tiedän, että punastuin. Isä nauroi ja käänsi kuorma-auton pitkälle soratielle. Syvän sinivihreät sypressirivit ohjasivat meitä kotiin pehmeässä joulukuun valossa. Yläpuolellamme lyhyt lumikuuro puhkesi, mutta horisontissa pilvet väistyivät ja kultainen valonsäde leikkasi pyörteilevien hiutaleiden läpi. Mutkan takana perhekotimme odotti, hehkuen laskevan auringon valossa, Brownin vuoren pitkän kyljen syleilyssä. Jos seuraat hevosreittiä ylöspäin navetasta, pääset kansallispuistoon noin puolivälissä. Mietin, olisiko äitini tulossa takaisin punaisena kasvoiltaan kylmältä ratsastukselta vai olisiko hän jo keittiössä kiireisen iltapäiväteen kanssa. Se oli ollut pitkä päivä, ja olin valmis rentoutumaan.
muuten. ”Aino, istu alas ja ole hetki paikallasi,” komensi isä, ”käsitellään tämä asia.” Äiti työnsi irronneen hiussuortuvan korvansa taakse, silitti hameensa ja istui minua vastapäätä isän viereen. Hän laski ison, karhean kätensä äidin pienen käden päälle. Isä katsoi häntä silmiin, ”Kerroin hänelle, mitä haluat.” Äiti katsoi minua sekavin tuntein, leikki yksinkertaisella helmikaulakorullaan, nuolaisi huuliaan ja sanoi, ”Mitä mieltä olet, Kalle?” Olin oppinut isältä, kuinka tärkeää on neuvotteluissa antaa hiljaisuuden paljastaa vastapuolen todellinen halu tehdä sopimus. Joten katsoin vain mietteliäästi hänen silmiinsä ja mietin, mitä hänen mielessään mahtoi liikkua. Epäröin hyväksyä tarjouksen suoralta kädeltä. Miksi minä? Eikö se ollut laitonta? Tuntuisiko se todellisuudessa pahalta, vai luonnolliselta kuten fantasioissani? Pitäisikö se pitää salassa, eikö niin? Kerran vai monta kertaa? Ehkäisy, vai ei? Isä oli sanonut, että äiti halusi meidän ”harrastavan seksiä yhdessä.” Tarkoittiko hän, että ottaisimme vuorotellen vai ottaisimme hänet molemmista päistä yhtä aikaa? Heti kun kuva äidistä meidän välissämme välähti mielessäni, luulen, että äiti tiesi minun suostuvan; hän näki katseeni muuttuvan rakastavasta ja hyvin käyttäytyvästä pojasta aikuiseksi, kiimaiseksi mieheksi. Aistiko hän, että suhtautumiseni häneen muuttui silloin myös? Tämä ei ollut yksi niistä äkillisistä paradigman muutoksista, joissa suomut putoavat silmiltä ja yhtäkkiä tajuaa, että oma äiti on ’nainen’ naisen tarpeineen. Ei, olin usein ajatellut, että oli epäreilua, että poikaa äidittäisi nainen, jolla on niin voimakas seksuaalinen energia. Olin kylpenyt hänen seksuaalisuudessaan niin kauan kuin muistan. Kyllä, olin fantasioinut ja tuntenut oloni kiusalliseksi sen suhteen, turhautuneeksi. Ajattelin vain, että hän oli vain isälle. Nyt minäkin voisin saada hänet? En olisi niinkään hänen poikansa kuin hän olisi minun halukas seksikumppanini. Koska mies luonnostaan johtaa naisia, seurasi siitä, että nyt hän tottelisi minua kuten hän totteli isääni. Mutta tottelisiko hän todella? Muistin, mitä isä oli opettanut minulle johtajuudesta. ”Kalle,” hän oli sanonut monta kertaa, ”kuten minä, sinä synnyit alfauroksen potentiaalilla. Älykkyys enemmän kuin voima, varallisuus enemmän kuin ahneus, myötätunto enemmän kuin hallitsevuus tekevät miehestä alfan.” Hän oli selittänyt, että kohtaisin useita erilaisia miehiä lukiossa ja että olin käytännössä kohtalon määräämäksi tulla alfaksi heidän silmissään. Toisin sanoen, fyysinen kykyni, jota käytin hillitysti, älykkyyteni, jota käytin kaikkien hyödyksi, itsevarmuuteni ja turvallisuuteni, jotka tulivat vankasta ja vakaasta perheestäni, saisivat muut luovuttamaan vallan minulle. Olisi niitä poikia, jotka yksinkertaisesti ymmärtäisivät, että olin heitä parempi ja olisivat valmiita liittolaisia, toisia poikia, jotka eivät välittäisi johtajuuden haasteista ja riskeistä, jotka olisivat aina seuraajia, ja kaksi muuta tyyppiä. Nämä kaksi muuta olisivat samanlaisia, mutta toimisivat eri tavoin. He tulisivat köyhistä kodeista, joko aineellisesti köyhistä tai tunneälyltään köyhistä tai molemmista – juoppojen tai vähäarvoisten miesten pojista, ilman perhettä, joka opettaisi heitä olemaan vahvoja, riippumatta siitä, kuinka suuria tai älykkäitä he olisivat. Yksi näistä poikaryhmistä voitaisiin tehdä seuraajiksi osoittamalla myötätuntoa, tulemalla mentoriksi, olemalla perhe, jota he tarvitsivat. Toinen ryhmä, vaikka pieni, oli ongelma. Nämä pojat haastaisivat typerästi johtajuuteni, toistaen heidän perheensä huonoja dynamiikkoja. Nämä ovat niitä, jotka olisivat kiusaajia, jos heille annettaisiin valtaa. Ensin minun pitäisi yrittää mentoroida heitä. Jos se ei onnistuisi, minun pitäisi nopeasti ja armottomasti satuttaa heitä niin pahasti, etteivät he koskaan haastaisi minua uudelleen. Alfastatuksella omalla alueellasi, isä oli selittänyt, elät miehen luonnollista alueellista imperatiivia. Jonkun täytyy johtaa, olla hallinnassa. Tee siitä henkilöstä Kalle Virtanen. Näin lukuvuoteni Helsingin Yliopistossa sujuivatkin. Laitoin Jari Laineen sairaalaan ensimmäisenä vuotena; hän kertoi kaikille pudonneensa traktorinsa kyydistä. Suurimman osan neljästä vuodesta kukaan muu ei ottanut riskiä, vaikka satunnaisia murtuneita sormia olikin. Johto arvosti hyvänsuopaista johtajuuttani ja esimerkkiäni. Helsingin baseball-joukkue ja koko koulun akateeminen suorituskyky kukoistivat vaikutukseni alla. Isä myös neuvoi, ”tytöt parveilevat ympärilläsi, joten valitse huolellisesti harjoitustyttösi. Haluat tyttöjä, jotka pitävät seksistä yhtä paljon kuin sinä, mutta eivät tule liian romanttisiksi…koska se ei tule kestämään.” Muistan hänen sanoneen, että hyvä nainen on kuin täydellisesti sisäänajettu pari saappaita. Se vie aikaa, mutta ne päätyvät istumaan kuin hansikas, pehmeällä voinahalla ja luonteenomaisilla rypyillä oikeissa paikoissa. Ne eivät hankaa.
ja voit luottaa niihin pitkän päivän työssä. Molemmilla on rikas, ainutlaatuinen tuoksu ja ne näyttävät paremmilta vanhetessaan. Rakastan hyviä saappaita, etkö sinäkin? Hän oli oikeassa parveilevista tytöistä. Maija oli tarjonnut itseään minulle kuten niin monet muutkin, ja näin, että hänellä oli nälkä, joka ei liittynyt erityisesti minuun. Mutta minä olin alfa ja hän halusi sen. Hän muistutti minua äidistäni luonnollisessa, maanläheisessä seksuaalisessa olemuksessaan. Hän oli eläin ja peloton sellainen. Pehmeä, lämmin ja mehukas kettu. Maija ei ollut neitsyt; hän käveli kuin hänen lonkkanivelensä olisivat voideltuja, hymyili kuin tietäisi salaisuuteni, kosketti minua kuin tietäisi, missä herkimmät nappini olivat piilossa. Isä oli hyväksynyt hänet. ”Hyvät muodot,” hän oli sanonut, kun toin hänet kotiin, ”tuollainen kyyti sinun kannattaa etsiä.” Maija ja minä olimme tutkineet toistemme kehoja ja vieneet toisemme nautinnon huipulle usein kesän aikana ennen kuin hän lähti Stanfordiin. Sitten, ei yllättäen, kun hän palasi kiitospäiväksi, meillä oli jäähyväisseksiä. Olimme aina olleet rehellisiä suhteemme luonteesta. Itse asiassa olimme molemmat olettaneet, että hänen Kaliforniassa olonsa olisi sen loppu. Molemmat halusimme seksikumppanin, emme romanssia. Viimeinen kertamme, kyljellämme, takaa päin, hänen perheensä uima-altaan talossa, oli vanhojen aikojen vuoksi. Takaisin maatilamme keittiössä, lämpimässä, keltaisessa valossa ruokapöydän ääressä, äitini laittoi sormensa kyynärvarteni karvoihin ja pallini kiristyivät. Katsoessani hänen kysyviin ja toiveikkaisiin sinisiin silmiinsä, sanoin: ”Sinä olet isän kumppani, et minun.” Ajattelin alueellista imperatiivia. Hienot hymyrypyt ja persikanuntuva hänen vaaleanpunaisilla poskillaan kutsuivat sormiani hyväilemään niitä. Hillitsin itseni, joskin vaivoin. ”Kari, siitä lähtien kun sinusta on tullut mies…ja tarkoitan, ei vain vuosissa, vaan kehossasi ja aivoissasi…muistutat minua niin paljon isästäsi. Joka tapauksessa, olen katsellut teitä kahta täällä lihaksienne ja pullotustenne kanssa…Oi, olen ollut niin täyttynyt isäsi lahjakkaan kehon ansiosta,” hän katsoi häntä hymyillen ilkikurisesti, ”ja jonkin aikaa olen miettinyt, millaista olisi olla kahden sellaisen kehon kanssa. Kaksi kehoa…kaksi suuta, kaksi tiukkaa takapuolta, kaksi kyrpää, kaksikymmentä sormea…Krhm, no, kokeilimme sitä viime jouluna ja annan isällesi tunnustusta…hän ei ollut täysin varma…mutta pidimme siitä molemmat!” Isän kasvot heijastivat mietteliäisyyttä ja tyytyväisyyttä; selvästi se oli mieluisa muisto. ”Oletko iloinen jakamisesta, eikö niin, Matti?” hän sanoi, katsoen isää vahvistusta varten. ”Kyllä,” hän sanoi, puristaen hänen kättään, sitten katsoen minua tiukasti, ”Äitisi on kertonut minulle, kuinka hän on halunnut kokeilla kahta miestä jo jonkin aikaa. Minulta kesti hetken tottua ajatukseen. Tarkoitan, että hän on vuosia vaivannut minua siitä.” ”Silti, jatkoin sinnikkäästi,” äiti hymyili hänelle viekkaasti. ”Hän kuvaili sitä yksityiskohtaisesti. Kunnes ajattelin, että minulta jäi jotain väliin.”