”Isä, miten voit tehdä tämän minulle? Lupasit. Olet koko ajan kiireinen, emmekä koskaan vietä aikaa yhdessä.” ”Anteeksi, poika. Suunnittelin kyllä lähteväni tälle matkalle, mutta kahden kaukaisimman yhdistyvän kvasaariparin löytö on nyt työstettävä. Emme voi menettää päivääkään, muuten tutkimus ei valmistu ja mahdollisuus menee ohi.” ”Uskon sinua. Kuitenkin, ymmärrätkö, että lapsuudestani lähtien olemme kolmistaan menneet vain kerran minnekään. Työsi on tärkeää, mutta etkö usko, että perheesi ansaitsee osan ajastasi?” ”Pyydän anteeksi sinulta ja teen samoin äidille. Toivon, että ajoitus voisi olla parempi.” Menin huoneeseeni ja paiskasin oven kiinni takanani. … Aloitetaan alusta. Tulevana lauantaina täyttäisin 21 vuotta. Noin kuukausi aikaisemmin tyttöystäväni, Aino, ja minä suunnittelimme hyödyntävämme lomamme ja matkustavamme viikoksi Lappiin. Kuitenkin hän erosi minusta viikkoa myöhemmin. Tiesin, että se tapahtuisi lopulta, mutta toivoin viettäväni enemmän aikaa hänen kanssaan. Pidin hänestä todella paljon, ja seksi hänen kanssaan oli erinomaista. Kuten sanoin, en ollut yllättynyt, että se tapahtui, mutta ajoitus ei olisi voinut olla huonompi. Isäni, Kalle, oli vanhempi tähtitieteilijä Kittilän observatoriossa. Lapsuudesta lähtien huomasin, että hänen työnsä tuli ennen, ja usein sijaan, huolehtimisesta äidistä ja minusta. Äiti, Kaisa, oli hyvin erilainen. Hän oli lämmin, rakastava, aina mukava ja valmis auttamaan. Hän työskenteli osa-aikaisesti paikallisessa rautakaupassa. Olemme asuneet Kittilässä siitä lähtien, kun isä sai työnsä sieltä. Muutimme Helsingistä ja kesti jonkin aikaa tottua paljon hitaampaan ja rauhallisempaan elämään täällä, mutta kaiken kaikkiaan sanoisin, että se oli onnistunut muutos. Päivä sen jälkeen, kun Aino päätti lähteä elämästäni, olin järkyttynyt ja masentunut. Isä oli poissa, kuten tavallista. Äiti huomasi happaman mielialani ja kysyi syytä. Sanoin lyhyesti, ”Aino lähti. Peruutin matkamme.” ”Joni, kultaseni, tämä on erittäin tärkeä syntymäpäivä. Oletko ajatellut mennä jonnekin ystävien kanssa? On kesäloma, ja olen varma, että joillakin heistä ei ole parempaa tekemistä ja he haluaisivat liittyä seuraasi.” ”En halua nähdä ystäviä nyt.” ”Mutta ajattelin, että suunnittelit juhlia syntymäpäiväsi kunniaksi.” ”Se oli ennen kuin erosimme.” ”En voi antaa sinun olla tuollainen syntymäpäivänäsi. Isä ja minä otamme muutaman päivän vapaata, ja menemme yhdessä nauttimaan kauniista säästä mökillämme.” ”Äiti, voimme tehdä niin, mutta älä ylläty, jos olen sielläkin vielä tunteellinen.” ”Annan isälle ja työpaikalleni aikaa valmistautua.” Äidin 5 päivän loma hyväksyttiin hänen esimiehensä toimesta. Myöhemmin hän soitti isälle töihin, ja hän sanoi liittyvänsä seuraamme. No, ei enää Ainoa, mutta perheloma aurinkoisella rannalla ei ollut huono – Loppujen lopuksi vietin harvoin laatuaikaa isäni kanssa. Äiti oli täysin eri tarina. Ensimmäiseen yliopistovuoteeni asti hän oli maailman paras äiti, joka osoittautui myös parhaaksi ystäväkseni 2 vuotta aikaisemmin. Eräänä päivänä 5 ystävääni tuli kotiini katsomaan koripallon pudotuspeliä. Äiti oli mukava eikä keskeyttänyt, mutta usein hän ilmestyi tarjoamaan välipaloja ja lisää olutta. Muistan edelleen Lassin kommentin, ”Joni, äitisi on oikea MILF.” Nauroin, ”Kiitos, kaveri; olen varma, että hän haluaisi tietää sinun pitävän häntä viehättävänä.” Seuraavan kerran, kun hän tuli huoneeseeni oluen kanssa, näin jokaisen ystäväni tuijottavan häntä. En tiennyt, mistä kaikessa kohussa oli kyse, mutta jälkikäteen ajatellen saatoin olla vaikutuksen alaisena tuolloin. Sen illan jälkeen muistin vain 2 asiaa: Lakers voitti, ja ystäväni pitivät äitiä MILF:inä. Aloin katsoa häntä eri tavalla; Äidistäni hän muuttui vähitellen viehättäväksi naiseksi. Ystävällisestä äidistä aloin huomata hänen kasvonsa ja vartalonsa. Hän oli 43-vuotias, 163 cm pitkä, 59 kg, söpöt kasvot, olkapäille ulottuvat kiharat ruskeat hiukset ja kohtuullinen vartalo, joka oli aina piilossa löysän aamutakin alla. En koskaan unohda ensimmäistä päivää, kun näin hänen tulevan kylpyhuoneesta pelkissä rintaliiveissä ja alushousuissa. Hän hymyili minulle, ”Luulin, että olit poissa; muuten olisin pukeutunut.” ”Äiti, olet kotona. Voit pukeutua miten haluat, olipa minä täällä tai en.” Hän virnisti, ”Siinä on poikani,” ja hän suuteli poskeani. Totuus – valehtelin. Hänen upeaa vartaloaan oli vaikea olla huomaamatta. Hänen C-kupin rintansa seisoivat korkealla hänen rinnassaan, peitettynä pehmeällä vaaleanpunaisella rintaliivillä. Vatsa oli litteä ja erittäin naisellinen. Matalavyötäröiset alushousut olivat osittain läpinäkyvät, paljastaen kapean laskeutumiskaistaleen niiden alla. Hänen kurvikkaat lanteensa olivat uskomattomat, erityisesti kun hän liikkui pois minusta kohti makuuhuonettaan. Se ei ollut kävelyä; se oli enemmän kuin liukumista. En saanut hänen fantastista vartaloaan mielestäni päiviin. Kuten klassinen pervo, kun hän oli poissa, tarkistin hänen laatikoitaan. Hänen C-kupin rintaliivinsä olivat pehmeitä ja niissä oli kukkainen tuoksu. Suurin osa hänen alushousuistaan oli matalavyötäröisiä, silkkisiä. Varastin kaksi niistä keskeltä ja käytin niitä masturboidessani. Jos ajattelet, että minusta tuli pakkomielteinen häneen, olisit oikeassa. … Joten 2 päivää ennen mökille lähtöä, isä perui tulonsa. Olin erittäin pettynyt, mutta en voinut tehdä asialle mitään. Isä kertoi äidille päätöksestään päivällisen aikana. Äiti tuijotti häntä ja kysyi, ”Kalle, en muista pyytäneeni sinulta montaa palvelusta avioliittomme aikana. Olet tuskin täällä. Tällä kertaa kyse on ainoasta pojastamme. Vuosien varrella, sinun…”
vuorovaikutus hänen kanssaan oli minimaalista. Sinulla on nyt loistava tilaisuus korjata se. Mieti sitä uudelleen.” Isä katsoi minua ja sitten häntä, ”Pyysin jo anteeksi Brodylta. Halusin todella olla teidän kahden kanssa, mutta nykyään työ observatoriossa on liian tärkeää.” Äiti katsoi häntä oudosti. Hänen ilmeensä oli yhdistelmä inhoa, sääliä ja virnistystä. En ollut koskaan nähnyt hänen kasvojaan sellaisina ennen. Sitten hän kääntyi minuun, ”Brody, olemme vain sinä ja minä maailmaa vastaan. On sinun syntymäpäiväsi, ja teemme mitä ikinä haluat. Voimme tehdä asioita yhdessä, tai voit mennä ilman minua ja löytää mukavan tytön rannalta ja viettää aikaa hänen kanssaan.” … Lauantaiaamuna äiti ja minä ajoimme rantatalolle. Se oli lähellä Kahaluu-Keauhoua ja matka kesti 40 minuuttia. Viimeksi isä oli siellä 5 vuotta sitten, ja hän viipyi siellä vain 2 päivää. Vietin siellä hyvää aikaa Abin ja ystävien kanssa vuosi sitten. Äiti vieraili paikassa useammin, yleensä yksin tai ystävänsä Barbaran kanssa. Kannoin matkatavaramme sisään ja huomasin, että kaikki oli mukavasti järjestetty ikään kuin emme olisi koskaan lähteneet. Äiti kuitenkin alkoi pyyhkiä pölyjä. Nauroin, ”Etkö voi unohtaa perfektionistista asennettasi ja rentoutua? Olemme täällä rentoutumassa. Vähäinen pöly ei tapa meitä. Nautitaan säästä ja rauhallisesta merestä.” Hän pysähtyi ja hymyili, ”Olet oikeassa. Puhdas koti on juurtunut mieleeni. Laitan uimapuvun päälle ja tulen ulos minuutissa.” Pukeuduin Speedoihini ja menin aidatulle pihalle. Isä halusi sen aidatuksi ja paksujen pensaiden ympäröimäksi, koska kun ostimme sen, meillä oli koira. Koira kuoli vuosia sitten, ja aita esti uteliaita katseita näkemästä sisälle ja varastamasta tavaroita. Menin ulos ja nautin pehmeästä hiekkarannasta paljaiden jalkojeni alla. Kävelin pitkin rantaa etsien mielenkiintoisia simpukoita. En löytänyt mitään, luultavasti siksi, että naapurimme olivat jo keränneet ne, kun olimme poissa. Äiti tuli ulos portista pukeutuneena vaaleanvihreään bikineihin. Hän hymyili leveästi, ”Täällä on niin paljon parempi kuin kotona. Rakastan meren ääntä ja tuoksua. Ja jos vesi ei ole liian kylmää, haluaisin uida.” Kun hän puhui, katseeni oli keskittynyt hänen upeaan vartaloonsa. Hänen kylpyhuoneesta-tuleva-kuvansa leijui jälleen silmieni edessä. Jumala, hän oli kaunis. Ystäväni olivat oikeassa – hän oli täydellinen MILF. Miten olin missannut sen niin monen vuoden ajan? Hän käveli rauhallisesti kohti vettä, kun tuijotin hänen lähes tanssivia askeliaan. Penikseni, joka ei ollut nähnyt toimintaa viikkoihin, heräsi ja alkoi jäykistyä uimapuvussani. Olin ristiriitainen: rakastin äitiä, mutta reagoiminen näin omaan äitiin oli vain liian perverssiä. Kun mieleni keskittyi kurittomaan elimeeni, äiti kääntyi takaisin minuun, ”Vesi on vielä hieman kylmää. Otetaan aurinkoa tunti tai kaksi ja yritetään uudelleen. Voitko tuoda laukun, jonka jätin pöydälle?” Palasin taloon ja huomasin laukun. Se tuntui painavalta. Avasin sen ja näin aurinkorasvaa, suuren olkihatun, aurinkolasit ja… kylmän pullon Moet & Chandon -samppanjaa. Nauroin; äiti halusi juhlia syntymäpäivääni samppanjalla veden äärellä. Otin kaksi lasia ja tulin ulos. Hän teki harjoituksia meri taustallaan. Pysähdyin ja katselin häntä. Hän teki täydellisen sillan, ja hänen huomattavat rintansa osoittivat kohti taivasta. Sitten hän otti spagaatin asennon! Olin hämmästynyt. En koskaan tiennyt, että hän oli niin hyvä voimistelija. Hän oli erittäin notkea. Kuitenkin, munani näki hänet eri tavalla; Se näki henkeäsalpaavan seksikkään naisen poseeraamassa sen edessä, ja sekunneissa se oli täydessä mastossa, luoden suuren teltan etupuolelleni. Äiti vilkaisi minua ja sanoi, ”Pidän venyttelyharjoituksista ennen auringonottoa. Sinun pitäisi…” Hän lopetti puhumisen, ja näin hänen katseensa suuntautuvan nivusiini. Hän punastui. Kumpikaan meistä ei puhunut noin minuuttiin. Sitten kysyin, ”Näin samppanjapullon. Onko se syntymäpäivääni varten?” ”Kyllä, kulta. 21 vuotta täyttäminen on iso juttu. Meidän täytyy juoda aikuisuutesi ja menestyksesi kunniaksi.” Avasin pullon ilman, että pisaraakaan läikkyi, ja join suoraan pullosta. Äiti nauroi ja sanoi, ”Näin juhlitaan! Ei turhaa hössötystä eikä puheita. Vain hauskaa.” Hän teki juuri kuten minä ja otti pari kulausta myös. Kävelimme rannalla, nauttien auringosta ja juoden matkan varrella. Jossain vaiheessa kysyin äidiltä, haluaisiko hän palata ja laittaa aurinkorasvaa, mutta hän kieltäytyi, sanoen että iltapäivän säteet olivat heikompia ja näkisimme auringonlaskun tunnin kuluttua. Olen katsellut auringonlaskua rantataloltamme muutaman kerran aiemmin. Se oli näkemisen arvoinen: pienet valkoiset pilvet muuttuivat vaaleanpunaisiksi, ja se oli täydellinen kuva. Istuimme hiekalla katsellen pieniä valkoisia aaltoja, ja hitaasti munani palasi lepotilaan. Juttelimme opinnoistani, ja huomasin äidin muuttuvan puheliaammaksi ja kikattavammaksi. Tunsin itseni hieman kevyeksi mutta onnelliseksi. Kun aurinko oli juuri horisontin yläpuolella, äiti nousi ylös, ja hänen silmänsä olivat lumoutuneet punaisesta auringosta. Hän kuiskasi, ”Se on niin kaunis ja romanttinen.” Saatoin kuvitella hänen profiilinsa, ja hän näytti enkeliltä: Hänen kauniit kasvonsa osoittivat eteenpäin, hänen kätensä olivat selän takana, ja hänen jalkansa olivat hieman levällään. Liikuin hänen taakseen ja halasin hänen vatsaansa. Kumarruin eteenpäin ja kuiskasin hänen korvaansa, ”Äiti, kiitos että olet täällä kanssani. Rakastan sinua niin paljon.” Hän mutisi, ”Kulta, olet ainoa aarteeni. Rakastan sinua koko sydämestäni.” Tunsin hänen lämpönsä ja haistoin hänen hiuksensa. Läheisyys oli huumaavaa. En ole varma, missä
Muutin nimet tarinan johdonmukaisuuden vuoksi suomalaisiksi nimiksi ja paikat suomalaisiksi nimiksi, poistin kaiken mainostekstin ja käänsin seuraavan tekstin englannista suomeksi:
sain rohkeutta, mutta suutelin hänen kaulaansa. Äiti kuiskasi: ”Oi, kulta…” Hänen rauhallinen hyväksyntänsä suudelmalleni oli odottamatonta. Lähennyin häntä ja suutelin hänen kaulaansa uudelleen. Sillä hetkellä tapahtui kaksi asiaa: Hän värisi lievästi, ja hänen kätensä, jotka olivat hänen selkänsä takana, kohtasivat peitetyn kasvavan kaluni. Hän kuiskasi: ”Rakas, tunnen sinut…” Kuiskasin hänen korvaansa: ”Anteeksi äiti, mutta… rakastan sinua. Kaikkea sinussa. Olen jo pitkään ajatellut sinua unelmieni naisena enkä enää vain äitinä.” ”Tiedän, kulta. Huomasin. Huomasin, miten katsoit minua ja tiesin pakkomielteestäsi alusvaatteitani kohtaan. Aluksi se huvitti minua, ajattelin sen olevan klassinen esimerkki kasvavasta pojasta. Mutta muita asioita tapahtui melkein samanaikaisesti: Turhauduin isäsi välinpitämättömyyteen meitä kohtaan ja näin, että pikkuvauvani muuttui oikeaksi komistukseksi. Tietenkään en koskaan tekisi mitään asialle, mutta sitten kaksi tapahtumaa puuttui peliin. Suhteenne Abin kanssa päättyi selittämättömästi, ja isä kieltäytyi liittymästä seuraamme täällä. Pelaako jumala kanssamme?” ”Äiti, en tiedä mitä jumalalla on tekemistä kanssamme, mutta olen rakastunut sinuun. Et koskaan kysynyt minulta, miksi Abi jätti minut. Voin kertoa sinulle syyn: Meillä oli seksiä. Orgasmini aikana näin SINUT edessäni ja sanoin ääneen: ’Rakastan sinua, äiti.’ Abi kuuli minut ja sanoi: ’Brody, et koskaan sanonut rakastavasi minua, ja nyt, yhdynnän aikana, kuulen sinun rakastavan äitiäsi. Tiedätkö mitä? Painu helvettiin. En halua koskaan nähdä sinua tai äitiäsi enää.’ Joten hän oli ensimmäinen, joka tajusi totuuden…” Suutelin äidin kaulaa kolmannen kerran ja näin kyyneleitä hänen silmissään. ”Äiti, älä itke. Sanon vain, mitä tunnen sinua kohtaan, mutta en koskaan tee mitään vastoin tahtoasi.” Hän kuiskasi: ”Et ymmärrä. Mieleni on sekasorrossa. Haluan sinua myös enemmän kuin poikana, mutta aivoni huutavat: ’Älä uskalla! Se on insestiä. Olet syntinen ja kirottu koko elämäsi ajan.'” Käänsin hänet kohtaamaan minut. Hänen silmänsä olivat kiinni, ja kyyneleet valuivat hänen poskilleen. Suutelin hänen kyyneleitään ja halasin hänen vapisevaa kehoaan, ”Äiti, mennään sisälle. On liian kuuma; joimme liikaa alkoholia ja liian vähän vettä.” Hän oli hieman epävakaa. Johdatin hänet ilmastoituun taloomme. Istutin hänet tuolille, ”Haluatko, että täytän ammeen kuumalla vedellä sinua varten?” Hän kuiskasi: ”Se olisi mukavaa.” Aloitin veden ja laitoin kahvinkeittimen päälle valmistamaan meille kahvia. Koko ajan äiti istui hiljaa, romahtaen paikalleen silmät kiinni. Hänen aivonsa näyttivät olevan muualla. Kun kahvi oli valmista, lisäsin vähän makeutusainetta ja tilkan maitoa ja vein kupin hänen huulilleen. Hänen huulensa avautuivat, ja hän siemaisi sitä hitaasti. Sitten hän avasi silmänsä ja katsoi minua hetken. Emme puhuneet. Hän joi kahvinsa loppuun, huokaisi ja katosi kylpyhuoneeseen. Laitoin television päälle ja hymyilin. Ohjelma oli Hawaii Five-0. Viimeksi näin sen monta vuotta sitten. Vaihdoin urheilukanavalle ja katsoin sitä noin tunnin. Äiti oli edelleen sisällä, enkä kuullut mitään ääntä kylpyhuoneesta. Huolestuin ja huusin: ”Äiti, oletko kunnossa?” Kuulin häntä tuskin: ”Kyllä, Brody. Olen nyt kunnossa. Tulen ulos minuutissa.” ”Haluatko, että teen täällä jotain?” ”Ei. Tulen ulos ja menen nukkumaan. Anteeksi, että olen tällainen syntymäpäivänäsi, mutta pääni on kipeä. Siirrämme syntymäpäiväjuhlaasi huomiseksi.” ”Älä välitä syntymäpäivästäni. Haluan vain varmistaa, että olet kunnossa. Jos tarvitset särkylääkettä, teetä tai kylmää kompressia otsallesi, kerro minulle.” Kymmenen minuuttia myöhemmin hän tuli ulos kylpyhuoneesta, kietoutuneena isoon pyyhkeeseen. Hänen silmänsä olivat punaiset, mikä viittasi siihen, että hän oli itkenyt siellä aiemmin. Hän ei katsonut minua ja suuntasi huoneeseensa. Varmistin, että hän meni huoneeseensa, sulki oven perässään ja palasin katsomaan televisiota. Yritin keskittyä useisiin ohjelmiin, mukaan lukien Stalinin elämäkertaan, Bronx-zoo-ohjelmaan ja jopa toimintatrilleriin, mutta turhaan. Aivoni palasivat jatkuvasti siihen, miltä tuntui halata äitiä, tuntea hänen pehmeytensä minua vasten ja haistaa hänen huumaava tuoksunsa. Olin ehdottomasti rakastunut häneen. Mutta oliko siitä tulossa vaarallinen pakkomielle?… Menin vierashuoneeseen, tarkistin uutiset ja sähköpostini, ja kello 21:30 sammutin valot ja olin valmis nukkumaan. Valmis tai ei, pysyin hereillä yli tunnin. … Heräsin tuoreen kahvin tuoksuun. Laitoin shortsit jalkaan, pesin hampaat, ajoin parran ja kävin lyhyessä suihkussa. Äiti oli selin minuun valmistamassa munia. Menin hänen taakseen, halasin hänen vyötäröään ja sanoin: ”Tuoksu on ihana. Emme syöneet illallista eilen illalla. Voin syödä kahden edestä.” Hän virnisti: ”Siinä on minun pikku poikani. Aina nälkäinen. Aina valmis napostelemaan jotain.” ”Äiti, rakastan sinua…” Hän ei vastannut eikä katsonut minuun päin. Huokaisin ja istuin pöydän ääreen. Äiti tuli tarjottimen kanssa ja tarjoili minulle kolme munakokkelia pekonin kanssa, paahtoleipää, tuorejuustoa, appelsiinimehua ja kahvia. ”Äiti, milloin sinulla oli aikaa ostaa kaikki ainekset?” ”Ajattelin, että olisimme täällä melkein viikon, joten ostin kaiken kolme päivää sitten ja laitoin jääkaappiin. Kaikki, mitä ei tarvinnut jäähdyttää, oli täällä jo valmiina.” ”Meillä on ongelma.” Hän katsoi minua kysyvästi. ”Sinusta on tulossa taas äiti…” Äidin silmät kostuivat ja hän katsoi minua anovasti, ”Kulta, mitä haluat minun sanovan?” Nousin ylös ja liikuin hitaasti hänen suuntaansa.
Saavutin hänet, halasin hänen tärisevää vartaloaan, suutelin hänen otsaansa ja kuiskasin: ”Älä huoli. Kuten luvattu. En tee mitään vastoin tahtoasi.” ”Kulta, et vieläkään ymmärrä. En ole huolissani siitä, että tekisit jotain pahaa. Pelkään, mitä MINUN kehoni kaipaa juuri nyt.” ”Äiti… Saanko suudella sinua?” Hän ei vastannut ja hautasi päänsä rintaani vasten. Nostin hänen leukaansa varovasti. Hän ei yrittänyt vastustaa. Suutelin hänen täysiä huuliaan kevyesti. Kun huuleni koskettivat hänen huuliaan, hän värisi. Suutelin häntä uudelleen. Kuulin huokauksen. Suutelin kolmannen kerran, painaen hieman enemmän. Hän huokaisi ja hänen huulensa avautuivat, antaen kieleni tunkeutua hänen makeaan suuhunsa. Hän imi hetkellisesti kieltäni. Irrottauduin ja kuiskasin: ”Maistut hyvältä. Söisin mieluummin sinut kuin herkullisen aterian, jonka valmistit minulle.” Hän avasi silmänsä ja virnisti: ”Älä ole ahne. Ensin syö aamiaiseksi. Kaikki muu – myöhemmin.” Virnistin: ”Kyllä, pomo.” Söin nopeasti, nälkäisenä ruoasta ja… jälkiruoasta. Äiti katsoi minua hymyilevin silmin. Nautin ateriasta, silloin tällöin katsellen häntä rakastavasti. Hän oli varmaan syönyt aiemmin. Mietin, miten hän nukkui yön ja milloin hän heräsi, mutta ilmassa oli taianomainen aura enkä halunnut pilata sitä. Kun olin valmis, nousin ylös, otin lautasen ja ruokailuvälineet ja laitoin ne tiskialtaaseen. Käännyin ympäri ja vilkaisin äitiä. Hän istui tuolillaan, tutkien kasvojani ja pieni hymy kasvoillaan. Puhkesin: ”Rakastan sinua liikaa enkä tiedä mitä tehdä asialle.” Hän mutisi: ”Kulta, tänään on syntymäpäiväsi. Mitä haluaisit tehdä, jos saisit vihreän valon?” ”Haluan sinut. Kaiken sinusta.” ”Jussi, ymmärrätkö, että toiveesi on yksisuuntainen tie? Jos saat toiveesi, sitä ei voi perua. Jos muutat mielesi, muistat aina, mitä teit äitisi kanssa. Kulta, oletko varma?” ”1000%” Hän katsoi silmiini pitkän hetken, sitten sanoi: ”Menen nyt sänkyyn. Liity seuraani 15 minuutin kuluttua.” Kello ei koskaan liikkunut niin hitaasti. Pelkkä odotus sai elimeni turpoamaan ja pidentymään. Olin innoissani ja hermostunut kuten koskaan ennen. … Viisitoista minuuttia kului, ja avasin hänen ovensa. Ohut verho peitti ikkunan, mutta valoa oli tarpeeksi nähdäkseni sisälle. Seisoin ovenpielessä muutaman sekunnin ja huomasin, että äidin vartalo oli peitetty kevyellä peitolla ja hänen silmänsä keskittyivät minuun. Riisuin shortsini ja jäin alushousuihini. Pystytetty elimeni kaipasi vapautta. Riisuin alusvaatteet ja menin peiton alle. Äiti tuli lähemmäksi ja halasi minua: ”Viimeiset 24 tuntia olen kamppaillut itseni kanssa. Halusin sinua sekä sydämelläni että kehollani. Tiesin olevani syntinen ja luovuin jälkielämästäni. Suurin huoleni oli, mitä ajattelisit minusta ja meistä, kun olemme valmiit. Mieluummin kuolisin kuin ajattelisin, että jonain päivänä näkisit minut huorana…” ”Äiti, kuinka monta kertaa minun täytyy toistaa, että rakastan sinua? Jos joku meistä on syyllisempi, se olen minä. Eilen suutelin sinua, kun aivosi olivat vaikutuksen alaisena, ja tänään käytän pehmeää sydäntäsi saadakseni toiveeni syntymäpäivänäni…” Hän virnisti: ”Joten jos se on sinun syytäsi, lupaatko olla koskaan vihaamatta minua siitä, mitä aiomme nyt tehdä?” Nostin käteni: ”Ristin sydämeni ja toivon, etten koskaan kuole!” Äiti nauroi: ”Huijari!” ”En ole. Kun sinä olet, haluaisin meidän jatkavan mahdollisimman pitkään ja koskaan kuolevan. Lopetetaan hölynpöly. Saanko koskea sinua?” Hän kääntyi selälleen ja hymyili: ”Älä kysy tyhmiä kysymyksiä. Miksi luulet, että kutsuin sinut sänkyyni?” Nostin pääni ja annoin hänen kauniille kasvoilleen viimeisen katseen. Sitten ranskalainen suutelin häntä. Hänen mehukkaat huulensa avautuivat minulle, ja kielemme kietoutuivat hitaaseen tanssiin. Hän maistui upealta! Kämmeneni silitti hänen poskeaan ja laskeutui hänen sileälle kaulalleen. Sitten, varovasti, liikuin alas hänen rinnalleen. Hänen hengityksensä pysähtyi, kun kuppasin hänen kiinteää rintaansa. Hieroin sitä kevyesti, ja sormeni hiipivät hänen nännilleen. Se oli kosketuksesta kova. Tunsin hänen pulssinsa kiihtyvän, ja hänen pieni kätensä kulki alas vartalollani, lähestyen paisunutta elintäni. Suutelin hänen nänniään ja imin sitä hellästi. Hän voihkaisi ja mutisi: ”Kulta, nännini ovat erittäin herkät. Ole kiltti ja kiirehdi.”