Muistutus lukijoille: ”Kuya” on filippiiniläinen hellyyden ja kunnioituksen termi vanhemmalle miespuoliselle sukulaiselle samassa sukupolvessa. Vaikka Teemu ja Laura ovat kaksosia, Teemu pääsi äitinsä kohdusta ensin, joten Lauralle hän on isoveli. Keskusteluissa hän kutsuu häntä Kuyaksi.
* Teemu ei nukkunut kovin hyvin sinä yönä. Hän oli juuri kokenut elämänsä ensimmäisen heteroseksuaalisen kokemuksen, ja se oli hänen kaksoissisarensa kanssa. Jokin tuntui väärältä, paikaltaan poissa olevalta. Hän kääntyi vatsalleen auringon alkaessa nousta. Hän nukkui kevyesti, mutta ei levollisesti. Hän kuuli aamun lintujen viserryksen tervehtimässä uutta päivää, mutta Teemu halusi vain nukkua lisää. Juuri kun hän alkoi taas vaipua uneen, hän kuuli viritettyjen autojen äänekkään moottorin pärinän läheisiltä ajoteiltä, eikä hän voinut rauhoittua. Noin puoli yhdeksän aikaan hän löi tyynyään turhautuneella nyrkillä. ”Vittu tätä paskaa,” hän kuiskasi itsekseen. Hän ei tuntenut oloaan krapulaiseksi viime yöstä, mutta ei ollut nukkunut tarpeeksi. Hän tarvitsisi päiväunet myöhemmin päivällä. Hieroen silmiään hän pukeutui, nousi ja suuntasi keittiöön. Hänen äitinsä ja sisarensa olivat jo siellä. Laura istui keittiön pöydän ääressä syöden kulhollista maissihiutaleita ja tutki pöydän keskellä olevaa hedelmäkulhoa. Hänen äitinsä tervehti poikaansa lämpimällä halauksella ennen kuin palasi kahvinkeittimen luo kaatamaan hänelle kupillisen kahvia. Teemu istuutui pöydän ääreen raskaasti.
”Huomenta!” huudahti Maria. Heidän äitinsä oli niin iloinen saadessaan molemmat lapsensa takaisin kotiin, vaikka vain muutamaksi päiväksi. ”Teillä oli iso ilta eilen?” hän kysyi.
”Huomenta, äiti,” sanoi Teemu. ”Huomenta, Kuya,” Laura sanoi paljastamatta mitään siitä, mitä heidän välillään oli tapahtunut vain muutamaa tuntia aiemmin. Hän vastasi äitinsä kysymykseen. ”Joo, meillä oli tosi hauskaa,” hän vastasi. ”Anteeksi, että herätimme sinut, kun tulimme kotiin, emme tarkoittaneet sitä.”
”Se on okei. Olen vain iloinen, että molemmat pääsitte turvallisesti kotiin.” Hänen äitinsä laski kahvikupin pöydälle poikansa eteen, ja Teemu otti kiitollisena hörpyn. Tata, perheen kissa, oli ulkona. Se nukkui lämpimällä betonilaatalla, raajat ojennettuina, nauttien auringosta.
”Kuya huolehti minusta koko yön,” sanoi Laura. ”Hän on niin herrasmies.” Hän ojensi kätensä ottamaan kypsän banaanin pöydän keskellä olevasta hedelmäkulhosta. Hän tutki sitä tarkasti, tuntien sen ihon jokaisen uurteen sormenpäillään, arvioiden sen painoa. Viime yönä, imettyään veljensä penistä, hän palasi huoneeseensa ja tyydytti itsensä, kuvitellen miltä tuntuisi, jos hän panisi häntä takapuoleen.
”Minne menitte?” heidän äitinsä kysyi.
”Laura vei minut baariin kaupungissa,” vastasi Teemu. ”Joimme muutaman drinkin.” Hän piti tauon hetken. ”Jos en tietäisi paremmin, luulisin, että Laura yritti juottaa minut humalaan.”
Laura otti hörpyn omasta kahvistaan. ”Se on herjaavaa paskaa,” hän vastasi, ”ja kuulet siitä lakimieheni kautta.”
”Ei ongelmia?” kysyi Maria.
”Ei, äiti,” Laura vastasi. ”Kukaan ei yrittänyt iskeä minua tällä kertaa. Kukaan ei uskalla sekaantua isoveljeeni. Katso hänen lihaksiaan.” Hän jatkoi banaanin hypistelyä.
”Mutta tulitte kotiin niin myöhään,” heidän äitinsä rypisti otsaansa.
”Anteeksi siitä, äiti,” Teemu pyysi anteeksi. ”Ja anteeksi, että herätimme sinutkin. Laura kompastui johonkin etukuistilla ja kiroili kuin rekkakuski.”
Laura näki punaista. ”Vittu, Kuya, olet niin täynnä paskaa.”
Maria kohotti kriittisen kulmakarvan. ”Anteeksi, Kuya,” Laura pyysi anteeksi. Banaani hänen sormiensa välissä pysyi kuumana tavarana.
”Mitä haluat aamiaiseksi, Teemu?”
”Voisitko tehdä minulle munia, kiitos, äiti?”
Maria hymyili. Tietenkin hän voisi, ja hän tiesi tarkalleen, miten hänen poikansa piti niistä. Kaksi tuoretta munaa rikottiin kuumalle paistinpannulle, kaksi paksua leipäviipaletta laskettiin leivänpaahtimen aukkoihin, ja kaksi minuuttia myöhemmin Teemu oli syömässä. Vaikka hän oli vielä hieman väsynyt, Teemulla oli asioita hoidettavana. Hän työnsi tyhjän lautasensa sivuun ja viimeisteli kahvinsa.
”Voinko lainata auton avaimiasi taas, äiti? Haluan mennä kuntosalille.”
”Tietenkin voit,” heidän äitinsä vastasi.
Laura puristi banaania ennen kuin puhui veljelleen. ”Olin oikeassa, eikö niin? Et koskaan pidä vapaapäivää. Tulimme kotiin noin kolmelta yöllä, olet nukkunut vain muutaman tunnin, ja olet jo innokas nostamaan painoja.”
Hänen isoveljensä kohautti olkapäitään. ”En osaa selittää sitä, mutta joo, syömisen jälkeen tunnen tarvetta treenata, mutta luultavasti tulen takaisin kotiin ja nukun lounasaikaan. En saanut tarpeeksi unta.”
Laura teki mielessään muistiinpanon — ’hiipiä hiljaa Kuyanin sänkyyn lounasaikaan’. Hänen äitinsä huomasi tyttärensä kiinnostuksen banaaniin hänen käsissään.
”Aiotko syödä sen vai leikkiä sillä?”
Laura katsoi isoveljeään, tavoittaen hänen katseensa ennen kuin vastasi. ”Molemmat.”
Hänen äitinsä huokaisi. Hän kääntyi kohti tiskiallasta ja alkoi siivota aamiaisen jälkiä. Laura käytti tilaisuutta hyväkseen antaakseen veljelleen selkeän signaalin. Hän laittoi banaanin kärjen suuhunsa ja silitti sen pituutta. Teemu vetäytyi taaksepäin, tietäen tarkalleen, mitä hänen kaksoissisarensa ehdotti. Hän muisteli, mitä tapahtui viime yönä. Hän muisti heidän makaavan sängyssä suuren illan jälkeen. Hän muisti heidän tanssineen yhdessä, mutta kotiin tultuaan he kävivät suihkussa erikseen ja menivät nukkumaan erikseen. Hän muisti kuulleensa makuuhuoneensa oven narisevan auki ja katsoneensa unen keskeyttämien silmien läpi, kun hänen kaksoissisarensa astui sisään. Hän muisti hänen makaavan vieressään, hän muisti tunteneensa hänen suunsa ja kielensä hierovan hänen penistään, ja hän muisti hänen pyytäneen häntä panemaan häntä takapuoleen. Hän muisti tunteneensa itsensä niin kiihottuneeksi, että hän laukesi hänen kädelleen. Teemu tarvitsi päästä…
pois täältä vähäksi aikaa. Hän rakasti siskoaan, mutta tunsi olonsa epämukavaksi. Hänen ei olisi pitänyt antaa Lisan tehdä sitä, mitä hän teki viime yönä. ”Kiitos aamiaisesta, äiti, mutta minun täytyy lähteä. Kiitos auton avaimista,” hän sanoi, ottaen ne avainkoukusta lähellä etuovea. Hän keräsi valmiiksi pakatun kuntosalilaukkunsa ja lähti. Lisan banaani oli litistynyt täysin muodottomaksi. * Teemu saapui kuntosalille. Hän parkkeerasi äitinsä auton, astui sisään ja ryhtyi töihin. Viisitoista minuuttia nopeaa kävelyä juoksumatolla, jota seurasi pitkä sarja askelkyykkyjä, vatsalihasliikkeitä ja punnerruksia. Kaikki tämä oli vain alkulämmittelyä ylävartalon treenille. Hän hakkasi käsivarsiaan ja rintaansa niin, että iho oli hikinen ja suuret lihakset pullottivat. Hän jäähdytteli vielä kymmenen minuuttia juoksumatolla ennen kuin meni suihkuun. Tällä kertaa hänellä oli suihku itsellään. Hän riisuutui ja hienosääti hanat saadakseen veden oikeaan lämpötilaan ja paineeseen. Hän astui suihkun alle ja pumppasi muutaman annoksen suihkusaippuaa annostelijasta kämmeniinsä. Hän pesi itsensä päästä varpaisiin, käyttäen suhteettoman paljon aikaa pestessään penistään ja kiveksiään. Hän ei ollut varma miksi. Kuivattelu ei kestänyt kauan. Hän vaihtoi takaisin kadulle sopiviin vaatteisiin ja ajoi takaisin äitinsä luo. Kun hän avasi etuoven, hän näki kaksoissiskonsa loikoilevan sohvalla. Televisio oli päällä, mutta hänen huomionsa oli muotilehdessä, jota hän selaili. Hänen massiiviset rintansa olivat tuskin peitettyinä ohuella, niukalla puuvillaisella t-paidalla, jota hän käytti. Kaukosäädin oli hänen oikeassa kädessään ja teekuppi vasemmassa. ”Näytät hyvältä, veli. Hyvä treeni? Rinta näyttää vahvalta.” Hän muisti baaritarinan edellisillalta ja mietti, oliko veli esittänyt taas suihkushown. ”Kiitos, Lisa. Treenasin kovaa, mutta nyt minun täytyy ottaa kiinni viime yönä menetetty uni, kun sinun törkeä kielesi herätti äidin ja sitten varastit kaikki pyyhkeet.” ”Kauniita unia, seksikäs veli.” Teemu käveli kohti vanhaa makuuhuonettaan. Hän olisi voinut vannoa, että hänen kaksoissiskonsa juuri kutsui häntä seksikkääksi. Hän kohautti olkiaan. Hän oli liian väsynyt ajattelemaan. Hän käveli huoneeseen, jossa hän oli kasvanut, ja sulki oven perässään. Aamu oli lämmin. Hän veti alas kaihtimet, jotka pitivät suurimman osan auringonvalosta ulkona. Äidin hiljaisen esikaupunkikadun autojen äänet olivat rauhoittavia, melkein hypnoottisia. Hän laittoi huoneen nurkassa olevan tuulettimen päälle, riisuutui ja kiipesi ohuen puuvillalakanan alle. Ainoa asia hänen tehtävälistallaan tälle päivälle oli treenata, ja se oli tehty. Loppupäivä oli omistettu äidin ja siskon kanssa hengailulle. Hän sulki silmänsä ja hymyili, odottaen makeaa, autuasta unta. Hän oli juuri alkanut kuorsata, kun hänen siskonsa avasi oven. Lisa ei koputtanut. Hän tiesi, että veli oli todennäköisesti jo nukkumassa, eikä hän halunnut herättää tätä. Hän halusi vain maata veljen vieressä. Hän teki paremmin kuin odotettiin. Hän riisuutui, kasaten vaatteensa hiljaa Teemun patjan viereen lattialle. Hän kiipesi isoveljensä sänkyyn ja veti osan tämän puuvillalakanaa ylleen. Hän kääntyi kyljelleen, kasvot Teemuun päin. Hän kietoi kätensä veljen lihaksikkaan vatsan ympärille ja katseli tämän unta. ”Rakastan sinua, veli,” hän kuiskasi. Veljen vastaus oli sarja kevyitä, väsyneitä kuorsauksia. Hän katseli veljen unta hetken. Kun veli heräsi, sisko oli jo poissa. Hän keräsi vaatteensa matkalla ulos, lähtien yhtä hiljaa kuin oli tullutkin. Veli ei edes tiennyt, että sisko oli ollut siellä. * Myöhemmin iltapäivällä Teemu istui äitinsä kuistilla. Oli kirkasta ja lämmintä, mutta ei epämukavan kuumaa. Korkea lasi jäävettä oli pöydällä hänen edessään, kun hän selasi sosiaalista mediaa puhelimellaan. Tata vaati hänen huomiotaan, ja hän otti rakkaan perhekissan syliinsä. Kissa kehräsi, kun hän selasi. Maria tuli tervehtimään, asettaen lämpimän äidillisen kätensä hänen leveälle olkapäälleen. ”Mitä kuuluu, Teemu, miten menee?” ”Hyvin, äiti! Toivoisin, että voisin jäädä tänne ikuisesti. Texas on hieno paikka, radan tilat ja henkilökunta ovat mahtavia ja se on loistava paikka saada urheiluprofiilia, mutta samaan aikaan kaipaan sinua ja Lisaa niin paljon.” Juuri oikeaan aikaan kissa kehräsi hieman kovempaa. ”Kaipaan sinua myös, Tata,” hän lisäsi, silittäen kissan vatsaa. ”Toivoisin, että voisitte kaikki muuttaa Texasiin.” Maria huokaisi. ”Olen asunut täällä Kaliforniassa niin monta vuotta, etten voi kuvitella asuvani missään muualla. Mutta talo tuntuu hieman tyhjältä ilman sinua, Teemu, siitä ei ole epäilystäkään.” Teemun mieliala pysyi hieman synkkänä loppuiltapäivän. Hän ei vihannut Austinin kaupunkia, mutta hän kaipasi kotikaupunkiaan ja perhettään. Urheilu-uransa kannalta hän tiesi tehneensä oikean päätöksen muuttaa Texasiin, mutta tunteellinen hinta oli korkea. Lisa liittyi seuraan, siemaillen korkeasta jääteelasista. Hän istuutui ja heitti aurinkolasit päähänsä. ”Mitä haluat tehdä tänä iltana, veli?” hän hymyili. ”Täytyykö meidän mennä ulos?” kysyi Teemu. ”Teimme niin viime yönä. Eikö olisi mukavaa viettää rauhallinen ilta kotona äidin ja Tatan kanssa?” Hän ojensi kätensä silittääkseen veljen käsivartta. ”Äiti on mahtava, mutta vietän joka ilta kotona hänen kanssaan. Minulla oli niin hauskaa kanssasi viime yönä, veli, etkä ole täällä kauan.” Teemu mietti hetken. Hän nautti myös siskonsa seurasta. ”OK, mutta en halua mennä toiseen baariin. Miksi
”Mennäänkö sen sijaan elokuviin?” Laila taputti käsiään ilosta. Kaksi tuntia pimeässä huoneessa hänen kaksoisveljensä kanssa. Teemu esitti lisäkutsun. ”Äiti, haluatko tulla meidän kanssa elokuviin tänä iltana?” Laila näytti kauhistuneelta. Hän kääntyi veljensä puoleen ja pudisti päätään puolelta toiselle kapeassa, ahdistuneessa kaaressa. Hänen äitinsä ei huomannut. (Tai jos huomasi, hän teeskenteli, ettei huomannut.) ”En, Teemu, mutta kiitos kun ajattelit minua. Jään tänne tänä iltana. Aion valmistaa teille ihanan illallisen, ja sitten voitte mennä ulos.” Laila rentoutui. ”Siistiä. Mitä illalliseksi tänään, äiti?” ”Pancit, kanalla ja possulla, ja vain vähän chiliä. Tiedän kuinka paljon Teemu rakastaa sitä.” ”Totta kai, äiti!” hän myönsi. ”En löydä filippiiniläistä ruokaa mistään Helsingistä.” Laila siirsi tuolinsa kaksoisveljensä viereen. Hän avasi suuren elokuvateatteriketjun sovelluksen ja alkoi selata. ”Mitä elokuvaa haluat katsoa, Kuya?” Hän heitti hiuksensa taaksepäin. ”Sinä päätät, sisko. Valitse sinä.” Laila selasi. ”Hmm, okei. Entä tämä?” Hän osoitti uusinta loputonta sarjakuvaelokuvaa. Hän klikkasi linkkiä. Mainoskuva oli korkean resoluution, korkean kirkkauden ja korkean kontrastin kuva kolmesta pääosanesittäjästä erilaisissa aseistuksen ja alastomuuden tiloissa. Näytti siltä, että kolme yksittäistä valokuvaa oli otettu, mahdollisesti kolmella eri mantereella, ennen kuin ne oli sähköisesti yhdistetty epätoivoisessa yrityksessä saada ne näyttämään siltä, että he olivat kaikki samassa huoneessa samaan aikaan. Teemulle mainoskuva oli ironisen uskollinen kuvaus elokuvasta, jota se mainosti – feikkiä päästä varpaisiin. Teemu kohotti kulmakarvaansa. ”Katsotko näitä elokuvia?” ”No, joo, joitakin,” hänen siskonsa vastasi ujosti. ”Miksi?” Hän kuulosti puolustavalta. ”Hei, en minä tuomitse, sisko, olen vain utelias. Pitää katsoa jotain, eikö? Mutta kerro minulle tämä: katsotko niitä vain lihasten takia, Laila?” ”Joo. En siis katso niitä juonen takia. Tiedän yleensä, mikä loppu on ennen kuin alkutekstit ovat ohi. Tarinat ovat kaikki samanlaisia ja ennalta-arvattavia, mutta en koskaan valita mieskarkista.” Teemu virnisti. Hän kuvitteli siskonsa tulevan kotiin sarjakuvaelokuvasta, ajatellen Jason Momoa tai Chris Hemsworthia, aivan epätoivoisena runkkaamaan. ”Oletko kuullut pornosta? On 2000-luku. Sinun ei tarvitse mennä elokuviin saadaksesi silmänruokaa!” Teemu huomasi, että hänen kaksoissiskonsa näytti hieman nololta. Vaikka hän haluaisi tietää, millaista pornoa Laila katsoi, hän antoi asian olla. Sitä paitsi heidän äitinsä istui pöydässä, tehden parhaansa teeskentelemällä, ettei kuunnellut. Teemu huokaisi. ”Mitä muuta on tarjolla?” Laila jatkoi selaamista. ”On vielä kolme – ei, neljä – elokuvaa, jotka perustuvat joko Marvelin tai DC:n sarjakuviin.” Hän katsoi veljeään. ”Etkö ole kiinnostunut mistään niistä?” ”En oikeastaan.” Hän tunsi itsensä hieman turhautuneeksi. ”Eikö ole liikaa pyydetty, että elokuvateatteri näyttäisi joskus oikean elokuvan? Tiedätkö, kuten elokuvat ennen, oikealla näyttelemisellä, merkityksellisellä tarinalla, ilman tietokoneita ja käsikirjoituksella, joka oikeasti käy järkeen?” ”Luulen, että niitä on museoissa, Kuya,” Laila vastasi. ”Luultavasti mikrofilmillä.” Hän selasi lisää. ”Entä tämä? Se on nimeltään ’Sisarukset’.” ”Mistä siinä on kyse?” Laila luki synopsiksen ja tiivisti sen veljelleen. ”Se kertoo veljestä ja siskosta, paitsi että he eivät tiedä olevansa sisaruksia. He olivat biologisia kaksosia, mutta sairaala teki virheen, ja toinen heistä sijoitettiin väärin syntymän yhteydessä. He käyvät koulun ja yliopiston tietämättä toisistaan mitään, ja kaksikymppisinä he tapaavat online-deittailualustalla, tietämättä mitään siitä, mitä tapahtui heidän syntyessään, ja tietämättä, että he ovat sukua. He käyvät treffeillä, tutustuvat toisiinsa, rakastuvat ja lopulta muuttavat yhteen, eikä vasta vuosia myöhemmin nainen ala tutkia sukunsa historiaa ja saa selville, että hänen poikaystävänsä on osa hänen sukupuuta.” Teemu nielaisi. Hänen täytyi nähdä tuo elokuva, mutta ei siskonsa kanssa, ja varsinkaan ei tänä iltana. Hänen siskonsa huomasi hänen reaktionsa. Hän nosti aurinkolasit otsalleen. ”No, sanoit, että halusit katsoa ’oikean elokuvan’, Kuya.” Hän teki sarkastiset ilmakyltit. ”Ai niin, ja se on ranskaksi, joten sinulla olisi lisäiloa lukea samalla kun katsot.” ”Toisaalta, mennään katsomaan sarjakuvaelokuva.” ”Mikä niistä?” Laila kysyi. ”Ei oikeastaan väliä.” Laila taputti iloisena. ”Olet paras, Kuya!” * Illallinen oli herkullinen, ja Teemu otti toisen annoksen. Laila huomasi. ”Jätä tilaa popcorniin, Kuya!” ”Äidin paistetut nuudelit ovat mahtavia!” hän sanoi, syöden toisen suullisen. ”Et tiedä, kuinka paljon olen kaivannut tätä!” Marian sydän hypähti kuullessaan poikansa kehut hänen ruoanlaitostaan. Puoli tuntia myöhemmin Teemu ja hänen kaksoissiskonsa olivat matkalla monisaliteatteriin. Teemu ajoi heidän äitinsä autoa. Laila pukeutui vaikuttavasti – tiukka toppi, joka korosti hänen rintojaan, lyhyt hame ja uudet saappaat. ”Näytät upealta, Laila,” hänen veljensä kommentoi viattomasti. Hän ei ollut varma, miksi sisko oli pukeutunut niin hyvin vain mennäkseen elokuviin. Se on pimeä huone, eikä kukaan näe ketään muuta. Hänellä ei ollut aavistustakaan, että kaikki oli hänen vuokseen. He kävelivät aulaan. ”Ostatko minulle jotain karkkibaarista?” Laila pyysi. ”Totta kai,” Teemu hymyili. ”Mitä haluaisit?” Laila mietti veljensä kysymystä. ”Öö… popcornia? Ja limua.” Kassatiskillä oleva himokas biseksuaali mies oli menettää järkensä, kun hän kiinnitti katseensa Lailan valtaviin rintoihin ja Teemun pullottaviin rintalihaksiin. Hän suunnitteli ajattelevansa heitä molempia seuraavalla tauollaan, mieluiten miesten vessassa, housut kintuissa.
hänen nilkkojaan. Kuten herrasmies, Teemu kantoi Lillin välipalat pimeään huoneeseen. He istuivat takarivissä. Huone oli harvaan asutettu. Teemu oletti, että elokuva oli lähestymässä loppuaan; elokuvateatterissa ei voinut olla enempää kuin kaksikymmentä muuta ihmistä hajallaan. Teemu laittoi popcorn-astian tyhjälle istuimelle Lillin viereen — syötyään äitinsä filippiiniläisiä nuudeleita, hän ei ollut nälkäinen. Lilli jätti limsan käsinojalle heidän väliinsä. He istuivat läpi kaksisataa mainosta paikallisista yrityksistä, joista he eivät halunneet tietää tai välittää, ennen kuin tulevien elokuvien trailerit alkoivat. Loputon jono korkeaoktaanisia CGI-tehosteisia elokuvia hyviksistä vastaan pahiksia oli tulossa, ja Teemu kaipasi ulkomaisen elokuvafestivaalin pohdintaa ja syvyyttä. Lilli nojautui lähemmäs. ”Hei, veli,” hän kuiskasi yhden trailerin aikana, ”et pidä kovin paljon tällaisista elokuvista, vai mitä?” ”En oikeastaan,” hän vastasi. ”Luulen, että käsittelimme sen tänä iltapäivänä. Mutta se on OK. Vietän aikaa kanssasi, ja se on tärkeintä.” Lilli epäili, että hänen kaksoisveljensä tulisi olemaan tylsistynyt seuraavat kaksi tuntia, ja hän huomasi hänen huolensa. Hän nojautui kaksoissisarensa puoleen, laskien rauhoittavan veljellisen kätensä hänen polvelleen. ”Hei, se on OK, Lilli,” hän kuiskasi, ”älä huoli. Olen vain iloinen, että olen täällä kanssasi. Nauti elokuvasta.” Heidän katseensa kohtasivat hetkeksi pimeydessä. Näyttö laajeni ja elokuva alkoi. Lyhyessä hiljaisuuden hetkessä ennen äänivyöryä Lilli kysyi veljeltään, oliko hän kunnossa. Hän nyökkäsi. ”Joo, olen.” Hän puristi hänen polveaan. Elokuva alkoi. Viisi minuuttia myöhemmin Lilli otti hörpyn limsasta, mutta sen sijaan että olisi laittanut kupin takaisin heidän väliselleen käsinojalle, hän asetti sen toiselle puolelle istuintaan. Muutaman minuutin kuluttua hän nosti käsinojan, joka erotti hänet veljestään. Pian sen jälkeen, kun sisarusten välinen este oli onnistuneesti poistettu, hän käpertyi lähemmäs. Hän katsoi puoliksi ruutua, ja puoliksi ei. Teemu yritti kovasti seurata, mitä ruudulla tapahtui, odottaen elokuvan jälkeistä kritiikkiä sisarensa kanssa, mutta elokuva oli niin tarpeettoman äänekäs ja erikoistehosteet niin räikeän sekavia, että hän luovutti juonen seuraamisen noin kahdenkymmenen minuutin jälkeen. Hän oli ainakin selvittänyt, keitä pahikset olivat, ja tiesi, että he kuolisivat jossain väkivaltaisessa räjähdyksessä kymmenen minuuttia ennen lopputekstejä, ja se riitti hänelle. Hän nojasi taaksepäin ja antoi pinnallisen kokemuksen huuhtoa ylitseen, ajattelematta mitään. Hän kietoi veljellisen kätensä kaksoissisarensa ympärille, ja Lilli käpertyi syvemmälle veljensä rintaa vasten. Hän oli yrittänyt seurata elokuvaa myös, mutta juuri nyt hänen veljensä rintakehä oli paljon viihdyttävämpi. Teemu tunsi sisarensa rinnat painautuvan rintaansa vasten. Hän huomasi hänen hajuvetensä ensimmäistä kertaa. Hän ei ollut koskaan haistanut sitä tuoksua ennen. Hän antoi kätensä vahingossa-tarkoituksella pudota viattomasti Teemun reidelle, ja hän säpsähti hieman vastauksena. ”Minulla on jano,” Teemu kuiskasi. Hänen suunsa tuntui kuivalta. ”Voitko ojentaa limsan, kiitos?”